英母亲未请假带两孩子去音乐节 被地方议会罚款120英镑

【环球网综合报道】据英国《镜报》7月9日报道，近日，英国一名母亲因“未经学校批准”带两名孩子去格拉斯顿伯里音乐节而被罚款。她表达了自己的愤怒，称是因为经历了癌症带来的恐慌后才决定这么做的。

据报道，51岁的蕾切尔·贝利(Rachel Bailey)带着15岁的双胞胎儿女布雷德(Blade)和崔妮蒂(Trinity)去参加音乐节。此前，她因被怀疑患有肠癌而接受了手术。蕾切尔：“去年我经历了癌症所带来的恐慌。我一直想为家人做些非常特别的事情，尤其是我们一起经历过这些之后。我想在力所能及的时候带他们多经历些，而格拉斯顿伯里音乐节是一次千载难逢的机会。去露营、回收利用 、感受那些美妙的音乐，你在教室里的话是学不到的。”

蕾切尔经历了癌症后想跟家人做更多有意义的事情

但事实证明，这是一次昂贵的旅行，地方议会对她处以120英镑(约1029元)的罚款。每个孩子罚款60英镑，但如果60天内不缴纳罚款，将增加到每个孩子240英镑(约2057元)。据悉，孩子们所在的学校是萨里郡的多尔金修道院学校，学校的规定是孩子不能在学期内放假，因此他们的离校被认为是“未经授权”。

蕾切尔补充说:“我们料到了(罚款)，但有些人说，有些学校是准许孩子们去格拉斯顿伯里音乐节的。我的孩子们刚结束了模拟考试，我不想让他们错过任何重要的东西，而且最后他们也没有错过。如果我不交罚款，最终就得上法庭了。我愿意为自己的立场而战，但唯一会受苦的，将是我的孩子们。”

他们一家人享受于格拉斯顿伯里音乐节

她最后说道:“这是我们所有人第一次去格拉斯顿伯里音乐节，我们都非常喜欢，整个活动太棒了。我女儿特别喜欢音乐以及音乐的多样性，她特别爱音乐带来的每一分每一秒。但是我们被罚款了，两个孩子都很伤心。”(实习编译：黄婉君 审稿：李珊)